Космический шаттл Atlantis был сфотографирован на Launch Pad 39a (название платформы - Прим. Переводчика) на NASA Kennedy Space Center, в воскресение, 15 ноября, 2009 года, на мысе Канаверал, Штад Флорида. Полет Atlantis'а назначен на 14:28 (время восточного побережья США) на STS-129 миссии к МКС (Международная Космическая Станция) в понедельник, 16 ноября 

 Свободный перевод от Solar'а 
Статья на английском

Они поглощают все. Газ, пыль или целые звезды - ничто в непосредственной близости от черных дыр не может спастись от их алчности. Чем больше материи уничтожают черные дыры, тем больше становится их масса. Из-за этого их сила притяжения растет, и они всасывают все больше материи. Астрономы предполагают, что в центре гигантской эллиптической галактики М87 уже есть черная дыра массой три миллиарда солнц. До сих пор ученые считали, что процесс расширения черных дыр может продолжаться бесконечно. Однако астрономы Приям-вада Натараджан из йельского университета (США) и Изекиль Трейстер из Южно-Европейской обсерватории в Чили рассчитали, что вес черных дыр не может превышать вес нескольких десятков миллиардов солнечных масс. «С определенного момента сверхмассивные черные дыры прекращают свой рост», - утверждает Трейстер. Например, дыра весом один миллиард солнечных масс поглощает ежегод¬но газ в объеме примерно двадцати солнц. Но как только материя проваливается в черную дыру, сразу возникает сильное рентгеновское излучение. При расширении черной дыры это излучение становится таким мощным, что оно словно «сдувает» межзвездный газ в окрес-тностях черной дыры. Из-за этого прекращается возникновение новой поглоща¬емой звездной массы, ведь сжатые газовые облака и есть тот самый материал, без которого вблизи черной дыры не могут формироваться новые звезды. В результате черная дыра больше не расширяется.

Источник : GEO (Ноябрь 2009)

Обсудить на форуме

2 ноября Космический аппарат Кассини пролетел в непосредственной близи от гейзеров спутника Сатурна Энцелада и передал весь отснятый материал на Землю. Кассини раньше пролетал и ближе, но во время этого пролета космический аппарат "нынул" настолько близко к поверхности, насколько можно было, около Южного полюса. Ученые немедленно приступили к обработке информации.

Кассини пролетал всего лишь в 100 километрах от поверхности спутника (самая ближняя точка)

С 2005 года ученых заинтересовали гейзеры Энцелада. Предыдущие полеты показали, что в атмосфере Энцелада содержатся водяные пары, натрий и органические соединения, но ученым необходимо больше материала, для того чтобы узнать источник гейзеров - ведь это может быть океан, который находится под ледяной коркой поверхности. Также это должно помочь исследователям узнать есть ли на Энцеладе условия, необходимые для жизни.

Сейчас ученые проверяют, безопасно ли для Кассини пролетать в непосредственной близости от гейзеров Энцелада.

Свободный перевод от Solar,оригинальную статью можно почитать здесь
Также дополнительная информац ... Читать дальше »